dates limites mensuelles / monthly closing dates

ATTENTION:
Afin de réduire quelque peu le temps de téléchargement la liste mensuelle a été ventilée par années.
In order to reduce somewhat the download time, the monthly list has been divided into years.
Um die "Download Zeit" einigermassen zu reduzieren wurde die Monatsliste nach Jahren aufgeteilt.
A fin de reducir un poco el tiempo de telecargamiento la lista mensual ha sido ventilada por años.

LISTE CHRONOLOGIQUE - CHRONOLOGICAL LIST
INFORMATION / RECTIFICATION